Movie review: More of a collection of brain droppings than a tight plot, “The Hunt” is the latest take on “The Most Dangerous Game.”