Nat Faxon, the Ben in “Ben and Kate” (7:30 p.m. Central Tuesdays, Fox) is a mix of Ed Helms from “The Office” and the more likable side of Adam Sandler. He’s a complete goofball, but — like […]