Frightening Friday (Movie review): The film’s spotlight on physical interactions plays starkly in the coronavirus age.