Frightening Friday (Movie review): Polanski’s breakthrough English-language film retains strikingly modern insights into a neurodivergent brain.