Frightening Friday (Movie review): Some books don’t translate well to film. Especially when the narrator’s wit disappears in the adaptation process.