Movie review: Large gatherings can be awkward, and this one is a case in point. Unfortunately, this film doesn’t get creepy enough to be a horror classic.