TV review: It takes time, but the “High Fidelity” remix eventually justifies its existence.