Book club book report: Elle Cosimano switches from YA to adult novels with a page-turning story of an unlikely sleuth.