Movie review: Edgar Wright eventually delivers a slick actioner, but it has no chance of feeling as prescient as the 1987 version.