“Mars” (9 p.m. Mondays, National Geographic Channel), the year’s most hyped science show, fails to capture the wonder of 2014’s “Cosmos,” which brought science to mainstream audiences with remarkable entertainment value. This is partly because “Cosmos” […]