Frightening Friday (Movie review): This anthology of handheld horror showcases Ti West, David Bruckner, and some less successful entries.