Frightening Friday (Movie review): The returning star and writer aren’t enough to make “The Ring Two” ring true as a worthy sequel.