Movie review: The focus on a single character is welcome as the “X-Men” saga shifts gears.