Movie review: The documentary makers are careful to distinguish the man from the superhero in this moving chronicle of a life, and lives affected.