Movie review: Kevin Williamson proves he still knows how to write, and takes a big step forward as a director. But he settles for good rather than great.