First episode impressions (TV review): Scott B. Smith returns to prominence with “The Peripheral,” the latest visionary sci-fi show to hit streaming.