“Jeff, Who Lives at Home,” now available on DVD, kicks off a year of eight movies involving Mark Duplass in some capacity. He also stars on the FX sitcom “The League,” which I’ve never watched but […]