Throwback Thursday (Movie review): “Revenge of the Nerds” has a heartfelt message, but modern viewers might find the humor not awfully PC.