Frightening Friday (Movie review): This post-“Scream” hit ushers in the era of better-acted slashers and earns J-Love and SMG new fans.