‘Child’s Play’ flashback (Movie review): Mancini and a game cast find the perfect horror-comedy balance in the saga’s fourth installment.