The ‘paranoia trilogy’ (Movie review): Though very Seventies in its style, Alan J. Pakula’s gem resonates as a peek into shadowy string-pulling.