Book club book report: In a young-adult style, Madeline Martin communicates the horrors of the Blitz to folks who’d rather curl up with a good novel.