Frightening Friday (Movie review): Argento’s hand becomes steadier on the giallo tiller in his third directorial effort.