Superhero Saturday (Movie review): The docu asks: “Were the cast and crew tricked into making a film that would never be released?”