Movie review: Winona Ryder and Dermot Mulroney display easy likability in this twisty horror film debut from director Eli Horowitz.