TV review: This nearly four-hour documentary somberly yet happily chronicles a resume defined as much by friends and kindness as by laughs.