Throwback Thursday (Movie review): An unusual but effective blend of dark and light tones, Richard Donner’s film ultimately succeeds because of Bill Murray.