Movie review: “Prey” goes way back in time to chronicle a good old-fashioned clash of warriors – but without machine guns and one-liners.