TV review: Being real without being too depressing, this “Office” spinoff is blessed by wonderful character creations and cast chemistry.