TV shows lost to history (Review): Dan Wakefield’s groundbreaking, fondly remembered show would go on to influence “Dawson’s Creek.”