Book club book report: A delicious idea based on a real-world event keeps Peng Shepherd’s novel compelling, but we’re left with roads to nowhere.