Frightening Friday (Movie review): This proto-“Conjuring” film has good scares, but it’s too slick to be believable as a true story.