First episode impressions (TV review): Rosario Dawson doesn’t crack a smile in this latest prestige mystery yarn.