Marvel Cinematic Universe flashback (TV review): The much-maligned series notably improves in its second season.