Frightening Friday (Movie review): This Keri Russell starrer isn’t wildly original. But it’s a fun, grimmer answer to films like “E.T.”