Book club book report: Though it’s obviously a debut novel, Sian Gilbert shows a knack for mystery plotting and insight into narcissists.