TV review: Everyone behaves like jerks toward everyone else as “Gilmore Girls” moves firmly into the Rory-and-Logan era.