Frightening Friday (Movie review): Fans of “Stranger Things” and “It” will want to check out this overlooked Canadian gem.