Sleuthing Sunday (Movie review): True, she doesn’t seem remotely British. But if you can accept the Americanization, this is a fun adaptation of Christie’s novel.