“Beavis and Butt-head” (9 p.m. Central Thursdays on MTV) jumped right into its eighth-season premiere on Thursday with Butt-head’s trademark “Uhhhhh-huh-huh” and Beavis’ iconic “Heh-heh-yeah-yeah-heh.” Fourteen years after the show’s original run ended, MTV skipped over […]