Movie review: But McCarthy’s direction and the Irish setting make for impeccable horror sequences.