‘Aliens/Predator’ Universe flashback (Movie review): Ridley Scott’s masterpiece sets the monster-flick template, and a high bar.